{"id":1433,"date":"2025-12-03T16:42:57","date_gmt":"2025-12-03T15:42:57","guid":{"rendered":"https:\/\/fragnach.org\/?page_id=1433"},"modified":"2025-12-18T12:06:23","modified_gmt":"2025-12-18T11:06:23","slug":"postkarten-grossmutter","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fragnach.org\/en\/transkriptionen\/postkarten-grossmutter\/","title":{"rendered":"Postkarten Gro\u00dfmutter"},"content":{"rendered":"

Postkarte von Betty Lauchheimer an Familie Auerbacher, 1. Dezember 1941<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

\"\"<\/a>
\nTranskription Vorderseite<\/strong><\/p>\n

[Poststempel:] 2.12.1941,<\/p>\n

[Ort?] ______________________________<\/p>\n

Absender: Betty Lauchheimer,<\/p>\n

G\u00f6ppingen Jebenhausen<\/p>\n

Adresse: Herrn Berthold Auerbacher,<\/p>\n

G\u00f6ppingen Jebenhausen<\/p>\n

Stuttgart den 1. Dez.<\/p>\n

Meine innigstgeliebten ______________________________<\/p>\n

gutes Ingelein ______________________________<\/p>\n

Ich habe mit Schw (?) _______________________<\/p>\n

gesprochen alles (?) _______________________<\/p>\n

so mu\u00df eben das Beste (?)_______________________<\/p>\n

Gottvertrauen haben (?) u. hoffe<\/p>\n

ich noch (?) auf ein Wiedersehen<\/p>\n

meine Lieben ich _______________________________<\/p>\n

____________ keine _______________________________<\/p>\n

_______________ dich kan(n) __________________<\/p>\n

________________________________________________<\/p>\n

_________________________________________<\/p>\n

[Notizen am Rand:] In Stuttgart ____________<\/p>\n

_________________________________________<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

\"\"<\/a>
\nTranskription R\u00fcckseite<\/strong><\/p>\n

An (?) Eure Euch oft (?) _________________________<\/p>\n

denkende Mama (?) _________________________<\/p>\n

______________________________________<\/p>\n

Li. Rega (?), ich bin nicht<\/p>\n

bei die G\u00f6ppingen<\/p>\n

Ein (Bei?) Moritz Thalheimer<\/p>\n

____________________________ vielleicht<\/p>\n

_______________________________________________<\/p>\n

Notizen am Rand: __________<\/p>\n

_______________________________________________<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Postkarte von Betty Lauchheimer an Familie Auerbacher, 3. Dezember 1941 (Poststempel) <\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

\"\"<\/a><\/p>\n

Transkription Vorderseite<\/strong><\/p>\n

[Poststempel:] 3.12.1941,<\/p>\n

[Ort:] Insterburg<\/p>\n

Absender Betty Lauchheimer<\/p>\n

Adresse: Herrn Berthold Auerbacher,<\/p>\n

G\u00f6ppingen Jebenhausen<\/p>\n

Meine innigstgeliebte gutes (?)<\/p>\n

    \n
  1. Ingelein u. ___________________________________<\/li>\n<\/ol>\n

    Ich u. Thekla sitzen beisammen,<\/p>\n

    wir sind gesund u. denken<\/p>\n

    so oft an Euch meine Lieben (?)<\/p>\n

    zur\u00fcck, ich bete (?) jeden ________<\/p>\n

    zu Gott dem Allm\u00e4chtigen<\/p>\n

    es soll nur noch ein (?)<\/p>\n

    Wiedersehen geben. Die<\/p>\n

    Gegend ist k\u00e4lter (?) als wir (?)<\/p>\n

    wegfuhren, bin so froh (?) __________<\/p>\n

    Meine warme (?)___________________________<\/p>\n

    Nur h\u00e4tte sollen eine Decke (?)<\/p>\n

    Mehr mit nehmen (?)<\/p>\n

    wir kon(n)ten von Stuttgart<\/p>\n

    aus noch meinen (?)<\/p>\n

    gro\u00dfen Koffer weg senden(?)<\/p>\n

    den mit uns ____________________<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

    \"\"<\/a><\/p>\n

    Transkription R\u00fcckseite<\/strong><\/p>\n

    in Stuttgart habe<\/p>\n

    alle Verwandten _______________________<\/p>\n

    gesprochen was sagt<\/p>\n

    doch _________________________________________<\/p>\n

    an alle Bekannten Gr\u00fc\u00dfe(?)<\/p>\n

    seid Ihr alle inniglich<\/p>\n

    gegr\u00fc\u00dft u. gek\u00fc\u00dft<\/p>\n

    von Eurer Euch (?) _____<\/p>\n

    Mama<\/p>\n

    Herzl. gr\u00fc\u00dfe Eure<\/p>\n

    Thekla<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

    Trotz intensiver Bem\u00fchung konnten wir die Postkarten nicht vollst\u00e4ndig transkribieren. Wenn Sie Erg\u00e4nzungen haben, schreiben Sie uns eine E-Mail unter exilarchiv@dnb.de<\/a><\/em><\/p>\n

    Vielen Dank!<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":65,"featured_media":0,"parent":619,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1433","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fragnach.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1433","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fragnach.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fragnach.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fragnach.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/65"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fragnach.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1433"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/fragnach.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1433\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1474,"href":"https:\/\/fragnach.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1433\/revisions\/1474"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fragnach.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/619"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fragnach.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1433"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}