{"id":595,"date":"2023-08-15T16:11:10","date_gmt":"2023-08-15T14:11:10","guid":{"rendered":"https:\/\/fragnach.org\/?page_id=595"},"modified":"2023-09-05T22:28:57","modified_gmt":"2023-09-05T20:28:57","slug":"jewish-family-returns-goppingen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fragnach.org\/en\/uebersetzungen\/jewish-family-returns-goppingen\/","title":{"rendered":"\u201eJewish Familiy Returns Home To Goppingen\u201c, in: The Big Picture, Vol. I, Nr. 63, 16. September 1945"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

\u00dcbersetzung<\/strong><\/p>\n

J\u00fcdische Familie kehrt zur\u00fcck nach G\u00f6ppingen<\/em><\/strong><\/p>\n

\u00dcber die Verh\u00e4ltnisse in Deutschland ist schon viel geschrieben worden – hier ist ein Text, der ein wenig Lokalkolorit hat.<\/p>\n

G\u00f6ppinger Familie<\/em><\/p>\n

Eine gewisse Familie lebte 1941 gl\u00fccklich in G\u00f6ppingen. Sie hatten viele Freunde – lebten gut und freuten sich auf ein gl\u00fcckliches Leben. Aber das Schicksal lachte sie aus – warum? Ganz einfach, weil sie j\u00fcdisch waren – j\u00fcdisch und in Deutschland. Sie geh\u00f6rten zu den 45 j\u00fcdischen Familien in G\u00f6ppingen – und sind ihres Wissens nach die einzige Familie, die \u00fcberlebt hat.<\/p>\n

Ins Konzentrationslager geschickt<\/em><\/p>\n

1941 wurde die Familie in das Konzentrationslager Theresienstadt in der N\u00e4he von Prag geschickt – ein Lager, das f\u00fcr 5.000 Menschen gebaut wurde und mit 50.000 Menschen gef\u00fcllt war, von denen weniger als die H\u00e4lfte die Haft bis zu ihrer Freilassung 1945 \u00fcberlebten.<\/p>\n

Der Tod war im Lager an der Tagesordnung – tagelang lagen Leichen auf dem Boden. Wer zu fliehen versuchte, wurde auf der Stelle erschossen. Unterern\u00e4hrung und extreme K\u00e4lte… (Fortsetzung)<\/p>\n

Die Familie kehrt zur\u00fcck…<\/em><\/p>\n

(Fortsetzung) …forderten Tausende von Menschenleben.<\/p>\n

Die Familie ist nach G\u00f6ppingen zur\u00fcckgekehrt – die G\u00f6ppinger sind freundlich – ach ja – so freundlich – und es tut ihnen so leid! Eine beliebte Eigenschaft der Deutschen!<\/p>\n

Nein – die Familie hat nicht die Absicht, in Deutschland zu bleiben – das Leben k\u00f6nnte mit den Erinnerungen an diese schrecklichen Jahre und der Doppelz\u00fcngigkeit des deutschen Volkes niemals ein gl\u00fcckliches sein.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00dcbersetzung J\u00fcdische Familie kehrt zur\u00fcck nach G\u00f6ppingen \u00dcber die Verh\u00e4ltnisse […]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":604,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-595","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fragnach.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/595","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fragnach.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fragnach.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fragnach.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fragnach.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=595"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/fragnach.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/595\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1479,"href":"https:\/\/fragnach.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/595\/revisions\/1479"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fragnach.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fragnach.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}